主页 > I半生活 >文学撞IP》内容、影视与媒体的接力赛:专访镜文学总编辑董成瑜 >



文学撞IP》内容、影视与媒体的接力赛:专访镜文学总编辑董成瑜

2020-07-12

文学撞IP》内容、影视与媒体的接力赛:专访镜文学总编辑董成瑜

董成瑜(摄影:何姵嬅/摄影协力:严镇坤/场地提供:诚品行旅)

近年来在各方为文化创意寻找新经济规模的过程中,全球掀起一波跨界/跨国合作的风潮,从对岸延烧过来的「IP」一词也俨然成为台湾文创产业的新目标。

什幺是IP?IP如何经营?各方资源如何串连整合?文学创作如何IP化?出版市场会随之产生什幺变化?持续带领读者关注这波现象。

今(2018)年夏季推出的电视系列节目《你的孩子不是你的孩子》,播映时引起众多讨论。随着公共电视的频繁宣传并进一步开发为电玩游戏,年轻作家吴晓乐4年前的同名作品高度曝光,顿时成为话题。出版社趁势推出电视剧书衣版,让这本书再上新书平台,书店则在平台上同时陈列吴晓乐新书《上流儿童》,一时间吴晓乐成为反映现时社会儿童和青少年教育问题的代言作家。

结合文字高手与广大人脉资源

《上流儿童》由镜文学公司出版,出版四个多月即销售超过万本。这家去年4月成立的公司虽以文学为名,但成立目的是以发展影视授权为目标。镜文学总编辑兼总经理董成瑜大方透露:「已有5家公司洽谈购买《上流儿童》的影视版权,都来自中国,开价在100万到200万人民币之间。」书中故事写实揭露渴望加入「上流社会」的家长,在虚荣和面子的驱使下,错误倒置教育孩子的优先价值,在富裕阶层的对比问题更为严峻的中国,立刻获得回响。




《上流儿童》作者吴晓乐与《花甲男孩》作者杨富闵出席的演讲活动(摄影:王志元)

《上流儿童》从故事开发到影视授权,充分展现出镜文学的长项特点──将真实事件转化成故事。董成瑜说,「我们有能力、有资源,背后是很有经验的媒体,现在的《镜週刊》以及前身《壹週刊》完全走商业路线,诉求大众,所以我们知道商业价值。」

镜文学团队决定故事题材后,找来合适的作者,提供田野调查的对象。譬如吴晓乐本身有丰厚的家教经验,了解家长的心态,而镜文学的记者群众多,人脉广大,「我们就介绍她认识上流社会的太太、贵妇们,让她去採访,看这些家长帮小孩办party,跟这些上层社会人聊内心世界。」

写过多年精彩人物採访稿的董成瑜也曾经手电影编剧,她直断地说:

「过去不论编剧或小说家,他们的人生经验很少,生活圈就是咖啡馆、自家。他们自己没办法打破界线,更是永远接触不到某些阶层,而我们记者做久了,认识很多不同样态的人。」

董成瑜举另一个自己参与开发的故事为例:她和週刊娱乐组的老同事闲聊,聊出很多娱乐圈八卦,素材之多足够发展成职人剧。镜文学找来年轻的小说家,25岁左右的柯映安来执笔。儘管已有各种圈内八卦小道祕辛打底,但交来的初稿一点也不入味。董成瑜忖度执笔的人一定要够了解媒体生态,处理这类题材时才能写出那个味道。她开始灰心,担心柯映安写不出预想中娱乐圈光鲜亮丽光影下肉身搏斗竞争、纸醉金迷不为人知的一面。

结果柯映安积极表现她对撰写剧本的浓厚兴趣,写作过程中不断找资深娱乐记者请益,和镜文学内部编辑一路讨论修改,前后一年多下来,磨出令资深记者点头过关的成品。台湾社会此时正好爆发知名导演性侵案,董成瑜拍版决定明(2019)年2月让话题性十足的柯映安新书《死了一个娱乐女记者之后》上市,乘胜追击的姿态完全应和媒体特性,再次凸显镜文学强项。

吴晓乐和柯映安的例子都是委託作者,镜文学的操作手法是:介绍田野调查对象给年轻作者,要他们揣摩箇中人物精神。另一方面安排专业编辑和有经验的编剧在书写过程陪伴作者,就是要他们走进受访者的人生,模拟受访者的情境说故事。




柯映安(镜文学提供)

在原汁原味生活中创造故事戏剧性

镜文学不是单纯出版社,也不是电视公司。成立的初始阶段透过网路平台,迅速经营出各类型文学作者群和文本资源,乍看之下有如网路小说平台,但路数又截然不同。让读者付费阅读网路小说,在中国、南韩和英语世界都有成功的案例,不过镜文学从没打算自前端收费,而是着眼于IP授权,设想的是拍成影视作品,收益更丰厚。

网站连载小说可增加人们对作品的熟悉度,董成瑜说,网路上点阅高,自然能形成声量,吸引注意。像在中国,平台上非常受欢迎、点阅率极高的作品,叫大IP,可以卖到很高的价钱。这些作品读者众多,表示改拍成影视后,这些人也会买票去看。

听文艺气质浓烈的董成瑜谈中国销售影视版权动辄数百万人民币等等,反差感很大。然而细究她的经历,她的文字流露细腻深刻的洞察力,有多年通俗商业杂誌的江湖经验;曾试图改行写剧本,获公共电视青睐,甚至和名导蔡明亮合作,涉足电影电视圈,简直是把镜文学要走的路先走过一遍。

董成瑜说:「我自己的阅读习惯比较偏纯文学,原本以为和类型文学会有距离。一进来才发现,类型文学的创作非常丰沛。相较纯文学,类型文学那样一大片的世界非常有活力。」她讲得兴奋,说到有些类型文学是纯文学的作者写不出来的。「那是两个世界,我们是从里面打通这两个世界。」

不论文体类型,回归到故事原型,董成瑜说,「哪一类作品可以改编成影视?要看这本书的运气,看导演读了有没有感觉。」

讲到编剧,董成瑜说:「台湾编剧常常无固定收入,出门花每分钱都要算计,这样的情况下,他怎幺会去做田调?所以就每天坐在家里上网、看电视看电影——要写黑道,就去参考《教父》、写警察就去参考《无间道》,写来写去都和台湾无关,跟真实的人没有关连,都是别人的东西。」

真实故事来自生活体验。镜文学第一本出版品,也是第一部卖出影视版权的小说《刑警教父》,是作者林庆祥累积十多年社会记者的经验,与警界朝夕相处后写成的黑道和警察的故事。原汁原味的口味,马上吸引了电影公司叩门,版权卖出一百多万,作者并能分成。




《刑警教父》作者林庆祥(镜文学提供)

有待发掘的真实故事随处可见。有阅读习惯的董成瑜固定逛书店,发现《一九五九武汉大旅社》这本书。这是白色恐怖时期曲折离奇的冤狱案,故事戏剧性十足,旅社老闆遭陷害后,一群幼子的生活顿时自富有人家少爷小姐身分,落入一天只吃一餐、还得跟大人抢才能得到一点食物裹腹的灰暗日子。作者是受害老闆的女儿,书中有小孩的眼光,董成瑜的电影眼从中看到一点梦幻切点,她说:「现在拍白色恐怖的故事,没什幺人要看,但是可以把故事拍成《欢迎来到布达佩斯大饭店》儿童奇幻版。」想像力成了魔法,她说,要说服买家,要运用想像力,给他们一个图像。

以市场而言,众人多将眼光投向中国。镜文学的经验是:中国政策多变,箝制箍得很紧,要查作者身分,要问作者是不是台独,与台湾创作百无禁忌的环境相较,眉角太多。此时OTT(线上影音)的兴起,提供自由创作一个活泼的出口。

董成瑜观察到,影音平台Netflix很喜欢在地政治、有在地特色的人的故事。像「武汉大旅社」和林庆祥写作中的台湾90年代黑金政治,都是Netflix会喜欢的题材。

周到礼遇的创作条件,是必要的投资

做IP的愿景是这样的:卖出电视版权后,希望电视可以拍得很轰动,再卖电影版权;视题材而定,有适合做成动漫或游戏的作品,版权再另外计价。

镜文学旗下的IP产值规模有多大?目前列出的8个已售出影视版权的作品都尚未完成拍摄,实际产值尚难估算。不过,董成瑜口气轻鬆地说,公司四十多名员工每月人事开支二百多万,「只要卖出一个IP那个月就很容易打平。」

镜文学现阶段专注累积价值,让作家支薪、内部员工编剧作品卖出后可分成等等,所有这些开支都视为公司投资的资产。作家群、作品数量,拍出来的影视作品有多少票房,都会成为指标。




镜文学年度发表会展场(镜文学提供)




(镜文学提供)

吴晓乐已接到镜文学的合约,邀请她加入作者群阵容,她还在考虑。镜文学提供作家月薪,开出的条件十分「周到、礼遇」,但她明年即将面对30岁大关,正思考往后人生走向,所以踌躇。

吴晓乐说,和镜文学合作《上流儿童》,是依对方的故事原型发想大纲后,花3个月时间做田野,再加3个月时间写作完成。这个经历对她个人是个大考验,考验如何有规律地写作和思考。

「镜文学按部就班的工作模式,加上商业思考,是震撼教育。」

吴晓乐第一本书主题来自本身浸淫7年以上的场域,第二本书接受委託创作。镜文学尽量降低作者写作过程的经济负担,让她几乎零成本,有机会看到不同的世界。

考量到合约里订定的条件包括一年要产出一到二本书,吴晓乐还在权衡以书写为职业这件事。不过她也承认,影视授权是重要契机,动能很大,镜文学正在做的事可让文化和影视之间有更好的对话。




镜文学年度发表会展场(镜文学提供)

镜文学拿放大稜镜扩增IP内容价值,不止停留在贩卖版权,未来还将对授权作品保留投资的权利,并试图谈票房分润。在这个影像时代,IP内容产业链如何跨业合作?镜文学在成立一年后,尝试将产业链扣进齿轮,带动传动系统。

2018年镜文学与华文创联手製作「惊悚剧场」,计画中的7支30分钟短片首支已开始拍摄;接下来与高雄市电影馆合作的「悬疑剧场」亦已完成故事大纲徵件,刻正进行面谈及编剧课程讲授,2019年初将进入第二阶段剧本评比。

产业链运作起来,让台湾创作人有更多机会发表作品,以及被看见。这两年来,陆续有《通灵少女》和HBO Asia,以及《双城故事》和Netflix合作的案例,这些电视剧集,让台湾作品有机会到亚洲及全世界190国播映。台湾创作人才着眼的市场,从来就不应侷限在台湾。

苏丽媚与故事工厂打造IP新世界,下週即将刊登,敬请期待。 


上一篇:
下一篇:

相关推荐
小编推荐
调兵山FF蹭生活|提供生活难题解决方式|免费发布查询|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app